DENTOPOL ŞİRKETİ
INFORMATIONSTEXT ZUR VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN
Dieser Informationstext wurde von der Dentopol Şirketi (“”Dentopol”) erstellt, um die Kunden des Unternehmens gemäß dem Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten (“Gesetz”) über die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten durch das Unternehmen zu informieren.
Detaillierte Informationen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Rahmen dieses Informationstextes finden Sie unter [www.dentopol.com] in der Dentopol Şirketi Richtlinie zum Schutz und zur Verarbeitung personenbezogener Daten.
- a) Methoden zur Erhebung personenbezogener Daten und rechtliche Gründe
Ihre personenbezogenen Daten werden in elektronischer oder physischer Form erhoben. Ihre personenbezogenen Daten, die aus den in diesem Informationstext angegebenen rechtlichen Gründen erhoben werden, können im Rahmen der in den Artikeln 5 und 6 des Gesetzes genannten Bedingungen zur Verarbeitung personenbezogener Daten verarbeitet und weitergegeben werden.
- b) Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten
Ihre personenbezogenen Daten werden im Rahmen der in den Artikeln 5 und 6 des Gesetzes genannten Bedingungen zur Verarbeitung personenbezogener Daten von Dentopol verarbeitet, um die Planung und Durchführung der erforderlichen Aktivitäten zur Personalisierung und Präsentation der von Dentopol angebotenen Produkte und Dienstleistungen entsprechend den Vorlieben, Nutzungsgewohnheiten und Bedürfnissen der betroffenen Personen, die Durchführung der erforderlichen Arbeiten durch die Geschäftseinheiten zur Ermöglichung der Nutzung der von Dentopol angebotenen Produkte und Dienstleistungen durch die betroffenen Personen sowie die Durchführung der entsprechenden Geschäftsprozesse, die Durchführung der erforderlichen Arbeiten durch die entsprechenden Geschäftseinheiten zur Durchführung der von Dentopol ausgeführten kommerziellen Tätigkeiten und die Durchführung der damit verbundenen Geschäftsprozesse, die Planung und Durchführung der kommerziellen und/oder geschäftlichen Strategien von Dentopol‘ und die Sicherstellung der rechtlichen, technischen und kommerziellen Sicherheit von Dentopol‘ sowie der betroffenen Personen, die in einer Geschäftsbeziehung mit Dentopol‘ stehen.
- c) Parteien, an die personenbezogene Daten weitergegeben werden können, und Zwecke der Weitergabe
Ihre personenbezogenen Daten können im Rahmen der in den Artikeln 8 und 9 des Gesetzes genannten Bedingungen und Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten im Hinblick auf die Planung und Durchführung der erforderlichen Aktivitäten zur Personalisierung und Präsentation der von Dentopol angebotenen Produkte und Dienstleistungen entsprechend den Vorlieben, Nutzungsgewohnheiten und Bedürfnissen der betroffenen Personen, die Durchführung der erforderlichen Arbeiten durch die Geschäftseinheiten zur Ermöglichung der Nutzung der von Dentopol angebotenen Produkte und Dienstleistungen durch die betroffenen Personen sowie die Durchführung der entsprechenden Geschäftsprozesse, die Durchführung der erforderlichen Arbeiten durch die entsprechenden Geschäftseinheiten zur Durchführung der von Dentopol ausgeführten kommerziellen Tätigkeiten und die Durchführung der damit verbundenen Geschäftsprozesse, die Planung und Durchführung der kommerziellen und/oder geschäftlichen Strategien von Dentopol‘ sowie die Sicherstellung der rechtlichen, technischen und kommerziellen Sicherheit von Dentopol‘ und der betroffenen Personen, die in einer Geschäftsbeziehung mit Dentopol‘ stehen, an die Geschäftspartner und Lieferanten von Dentopol’ sowie an gesetzlich befugte Institutionen und Organisationen und gesetzlich befugte juristische Personen des Privatrechts weitergegeben werden.
- d) Rechte der betroffenen Personen und Ausübung dieser Rechte
Wenn Sie als Inhaber personenbezogener Daten Ihre unten aufgeführten Rechte ausüben möchten und Ihre Anträge dem Unternehmen mit den unter der Überschrift Ausübung der Rechte durch die betroffenen Personen angegebenen Methoden übermitteln, werden Ihre Anträge von unserem Unternehmen so schnell wie möglich und in jedem Fall innerhalb von 30 (dreißig) Tagen geprüft und abgeschlossen.
Gemäß Artikel 11 des Gesetzes haben Sie als betroffene Person folgende Rechte:
- Zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden oder nicht,
- Falls Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet wurden, Informationen darüber zu verlangen,
- Den Zweck der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu erfahren und ob diese zweckgemäß verwendet werden,
- Die Dritten zu kennen, an die Ihre personenbezogenen Daten im Inland oder im Ausland übermittelt werden,
- Im Falle einer unvollständigen oder fehlerhaften Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten die Berichtigung zu verlangen und zu verlangen, dass die in diesem Rahmen vorgenommenen Vorgänge den Dritten mitgeteilt werden, an die die personenbezogenen Daten übermittelt wurden,
- Obwohl Ihre personenbezogenen Daten gemäß den Bestimmungen des Gesetzes und anderer einschlägiger Gesetze verarbeitet wurden, im Falle des Wegfalls der Gründe, die die Verarbeitung erfordern, die Löschung oder Vernichtung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen und zu verlangen, dass die in diesem Rahmen vorgenommenen Vorgänge den Dritten mitgeteilt werden, an die die personenbezogenen Daten übermittelt wurden,
- Der Entstehung eines Ergebnisses zu widersprechen, das sich ausschließlich durch die Analyse Ihrer verarbeiteten Daten mittels automatisierter Systeme zu Ihrem Nachteil ergibt,
- Im Falle eines Schadens aufgrund einer unrechtmäßigen Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten die Beseitigung des Schadens zu verlangen.
- Artikel 28 Absatz 2 des Gesetzes regelt die Fälle, in denen betroffene Personen kein Antragsrecht haben, und in diesem Rahmen;
- Wenn die Verarbeitung personenbezogener Daten zur Verhinderung einer Straftat oder zur strafrechtlichen Untersuchung erforderlich ist,
- Wenn die personenbezogenen Daten von der betroffenen Person selbst öffentlich gemacht wurden,
- Wenn die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Grundlage der durch das Gesetz erteilten Befugnis durch zuständige öffentliche Institutionen und Organisationen sowie berufsständische Organisationen mit öffentlichem Status zur Durchführung von Aufsichts- oder Regulierungsaufgaben sowie für Disziplinaruntersuchungen oder -verfahren erforderlich ist,
- Wenn die Verarbeitung personenbezogener Daten zum Schutz der wirtschaftlichen und finanziellen Interessen des Staates in Bezug auf Haushalts-, Steuer- und Finanzangelegenheiten erforderlich ist,
- können die oben genannten Rechte in Bezug auf die Daten nicht ausgeübt werden.
- Gemäß Artikel 28 Absatz 1 des Gesetzes werden die Daten in den folgenden Fällen nicht in den Anwendungsbereich des Gesetzes fallen, sodass die Anträge der betroffenen Personen in Bezug auf diese Daten ebenfalls nicht bearbeitet werden:
- Verarbeitung personenbezogener Daten durch natürliche Personen im Rahmen von Tätigkeiten, die ausschließlich sich selbst oder die im selben Haushalt lebenden Familienmitglieder betreffen, vorausgesetzt, dass sie nicht an Dritte weitergegeben werden und die Verpflichtungen zur Datensicherheit eingehalten werden.
- Verarbeitung personenbezogener Daten zu Zwecken wie Forschung, Planung und Statistik durch Anonymisierung im Rahmen offizieller Statistiken.
- Verarbeitung personenbezogener Daten zu künstlerischen, historischen, literarischen oder wissenschaftlichen Zwecken oder im Rahmen der Meinungsfreiheit, sofern dadurch nicht die nationale Verteidigung, die nationale Sicherheit, die öffentliche Sicherheit, die öffentliche Ordnung, die wirtschaftliche Sicherheit, die Privatsphäre oder Persönlichkeitsrechte verletzt werden oder eine Straftat darstellen.
- Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen präventiver, schützender und nachrichtendienstlicher Tätigkeiten, die von öffentlichen Institutionen und Organisationen durchgeführt werden, die durch Gesetz mit entsprechenden Aufgaben und Befugnissen zur Gewährleistung der nationalen Verteidigung, der nationalen Sicherheit, der öffentlichen Sicherheit, der öffentlichen Ordnung oder der wirtschaftlichen Sicherheit ausgestattet sind.
- Verarbeitung personenbezogener Daten durch Justizbehörden oder Vollstreckungsstellen im Zusammenhang mit Ermittlungen, Strafverfolgung, Gerichtsverfahren oder Vollstreckungsverfahren.
Ausübung der Rechte durch die betroffenen Personen
- Die betroffenen Personen können zur Ausübung der oben genannten Rechte das unter [www.dentopol.com] verfügbare “ _Formular für Anträge der betroffenen Person an den Verantwortlichen _” verwenden.
- Anträge werden zusammen mit Dokumenten zur Feststellung der Identität der betroffenen Person über eine der folgenden Methoden eingereicht:
- Übermittlung einer ausgefüllten und handschriftlich unterzeichneten Kopie des Formulars persönlich, über einen Notar oder per Einschreiben an die Adresse [………………………………………………………..-Türkiye],
- Versand des Formulars mit einer sicheren elektronischen Signatur, die gemäß dem Gesetz Nr. 5070 über elektronische Signaturen erstellt wurde, an die registrierte elektronische Postadresse [……………………..@hs02].kep.tr,
- Befolgung einer vom Ausschuss für den Schutz personenbezogener Daten vorgesehenen Methode.
- Dentopol beantwortet Anträge von betroffenen Personen, die ihre Rechte im Rahmen der im Gesetz vorgesehenen Grenzen ausüben möchten, innerhalb von maximal dreißig (30) Tagen gemäß den im Gesetz vorgesehenen Verfahren. Damit Dritte im Namen der betroffenen Person einen Antrag stellen können, muss eine durch einen Notar ausgestellte besondere Vollmacht vorliegen.
- Anträge von betroffenen Personen werden grundsätzlich kostenlos bearbeitet; es kann jedoch eine Gebühr gemäß der vom Ausschuss für den Schutz personenbezogener Daten festgelegten Gebührentarifordnung[1] erhoben werden.
- Das Unternehmen kann zur Feststellung, ob die antragstellende Person Inhaber personenbezogener Daten ist, Informationen von der betreffenden Person anfordern und zur Klärung der im Antrag genannten Sachverhalte Fragen an die betroffene Person stellen.
[1] Gemäß der im Amtsblatt vom 10.03.2018 mit der Nummer 30356 veröffentlichten “Verordnung über die Verfahren und Grundsätze für Anträge an den Verantwortlichen” wird keine Gebühr für schriftliche Antworten bis zu zehn Seiten erhoben. Für jede Seite über zehn Seiten hinaus kann eine Bearbeitungsgebühr von 1 Türkische Lira erhoben werden. Falls die Antwort auf den Antrag auf einem Datenträger wie CD oder USB-Stick bereitgestellt wird, darf die von der Behörde verlangte Gebühr die Kosten des Datenträgers nicht überschreiten.
